Jan 06
Jan 06
Jan 06

Poema d'Ausiàs March (segle XV) i música de Raimon. Biografia Raimon: Català: http://ca.wikipedia.org/wiki/Raimon English: http://en.wikipedia.org/wiki/Raimon Español: http://es.wikipedia.org/wiki/Raimon Euskara: http://eu.wikipedia.org/wiki/Raimon Français: http://fr.wikipedia.org/wiki/Raimon Galego: http://gl.wikipedia.org/wiki/Raimon Occitan: http://oc.wikipedia.org/wiki/Raimon Old Catalonian Manuscripts: http://sunsite3.berkeley.edu/catalan/ Lletra-Lyrics ______________________ Veles e vents (Ausiàs March - Raimon) Veles e vents han mos desigs complir, faent camins dubtosos per la mar. Mestre i ponent contra d'ells veig armar; xaloc, llevant, los deuen subvenir ab llurs amics lo grec e lo migjorn, fent humils precs al vent tramuntanal que en son bufar los sia parcial e que tots cinc complesquen mon retorn. Bullirà el mar com la cassola en forn, mudant color e l'estat natural, e mostrarà voler tota res mal que sobre si atur un punt al jorn. Grans e pocs peixs a recors correran e cercaran amagatalls secrets: fugint al mar, on són nodrits e fets, per gran remei en terra eixiran. Amor de vós jo en sent més que no en sé, de què la part pitjor me'n romandrà; e de vós sap lo qui sens vós està. A joc de daus vos acompararé. Io tem la mort per no ser-vos absent, perquè amor per mort és anul·lat: mas jo no creu que mon voler sobrat pusca esser per tal departiment. Jo só gelós de vostre escàs voler, que, jo morint, no meta mi en oblit. Sol est pensar me tol del món delit, car nós vivint, no creu se pusca fer: aprés ma mort, d'amar perdau poder, e sia tost en ira convertit. E, jo forçat d'aquest món ser eixit, tot lo meu mal serà vós no veer. Amor, de vós jo en sent més que no en sé, de què la part pitjor me'n romandrà, e de vós sap lo qui sens vós està: A joc de daus vos acompararé. (1969)
Jan 06
Jan 06
Jan 06
Veles, Macedonia
Videos No Comments »
Jan 06

Writer/Director: Teona Mitevska Feature: Drama / 35mm/ Color/102' Shooting date: October 2006, Macedonia, Titov Veles Cast: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Petar Musevski, Xhefdet Jashari Camera: Virginie Saint Martin Production Design: Olivier Meidinger and Vuk Mitevski / Costume: Monika Lorber/Make up: Mojca Gorogranc /Editor Jacques Witta/ Music by: Olivier Samouillan Production Company:Sisters and Brother Mitevski, Macedonia Co-producers: Silkroad Production, France - Setareh Farsi and Behrooz Hashemian, Entre Chien et Loup, Belgium - Diana Elbaum and Sébastien Delloye , Vetigo Film, Slovenia - Danijel Hocevar,Climax Film, Belgium - Olivier Rausin Supported by Ministry of Culture, Republic of Macedonia Fonds Sud Cinéma, France Slovenian Film Fund Eurimages, Council of Europe,Centre du Cinema et de L'audiovisuel, Belgium
Jan 06

Jas sum od Titov Veles (MK) Je suis de Titov Veles (FR) "When you have spent your life living for others what is left after they go?" Writer/Director: Teona Mitevska Feature: Drama / 35mm/ Color/102' Shooting date: October 2006, Macedonia, Titov Veles Cast: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Petar Musevski, Xhefdet Jashari Camera: Virginie Saint Martin Production Design: Olivier Meidinger and Vuk Mitevski / Costume: Monika Lorber/Make up: Mojca Gorogranc /Editor Jacques Witta/ Music by: Olivier Samouillan Production Company:Sisters and Brother Mitevski, Macedonia Co-producers: Silkroad Production, France - Setareh Farsi and Behrooz Hashemian, Entre Chien et Loup, Belgium - Diana Elbaum and Sébastien Delloye , Vetigo Film, Slovenia - Danijel Hocevar,Climax Film, Belgium - Olivier Rausin Supported by Ministry of Culture, Republic of Macedonia Fonds Sud Cinéma, France Slovenian Film Fund Eurimages, Council of Europe,Centre du Cinema et de L'audiovisuel, Belgium
Jan 06
Jan 06

Jas sum od Titov Veles (MK) Je suis de Titov Veles (FR) "When you have spent your life living for others what is left after they go?" Writer/Director: Teona Mitevska Feature: Drama / 35mm/ Color/102' Shooting date: October 2006, Macedonia, Titov Veles Cast: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Petar Musevski, Xhefdet Jashari Camera: Virginie Saint Martin Production Design: Olivier Meidinger and Vuk Mitevski / Costume: Monika Lorber/Make up: Mojca Gorogranc /Editor Jacques Witta/ Music by: Olivier Samouillan Production Company:Sisters and Brother Mitevski, Macedonia Co-producers: Silkroad Production, France - Setareh Farsi and Behrooz Hashemian, Entre Chien et Loup, Belgium - Diana Elbaum and Sébastien Delloye , Vetigo Film, Slovenia - Danijel Hocevar,Climax Film, Belgium - Olivier Rausin Supported by Ministry of Culture, Republic of Macedonia Fonds Sud Cinéma, France Slovenian Film Fund Eurimages, Council of Europe,Centre du Cinema et de L'audiovisuel, Belgium
Jan 06
Jan 06
Jan 06
Jan 06

Jas sum od Titov Veles (MK) Je suis de Titov Veles (FR) "When you have spent your life living for others what is left after they go?" Writer/Director: Teona Mitevska Feature: Drama / 35mm/ Color/102' Shooting date: October 2006, Macedonia, Titov Veles Cast: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Petar Musevski, Xhefdet Jashari Camera: Virginie Saint Martin Production Design: Olivier Meidinger and Vuk Mitevski / Costume: Monika Lorber/Make up: Mojca Gorogranc /Editor Jacques Witta/ Music by: Olivier Samouillan Production Company:Sisters and Brother Mitevski, Macedonia Co-producers: Silkroad Production, France - Setareh Farsi and Behrooz Hashemian, Entre Chien et Loup, Belgium - Diana Elbaum and Sébastien Delloye , Vetigo Film, Slovenia - Danijel Hocevar,Climax Film, Belgium - Olivier Rausin Supported by Ministry of Culture, Republic of Macedonia Fonds Sud Cinéma, France Slovenian Film Fund Eurimages, Council of Europe,Centre du Cinema et de L'audiovisuel, Belgium
Jan 06
Jan 06
































